Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



180Tafsiri - Kiingereza-Kiholanzi - reason for your administrator request

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKirenoKisabiaKihispaniaKinorweKiitalianoKiturukiKideniKirusiKikatalaniKiswidiKihangeriKiesperantoKireno cha KibraziliKiyahudiKiukreniKiarabuKibsoniaKiasilindiKipolishiKiromaniaKibulgeriKiajemiKiholanziKialbeniKigirikiKichina kilichorahisishwaKikorasiaKifiniKijerumaniKichekiKijapaniKichina cha jadiKislovakiaKiindonesiaKikoreaKiestoniKilatviaKifaransaKilithuaniaKibretoniKifrisiKijojiaKiafrikanaKiayalandiKimaleiKitaiKivietinamuKiazabaijaniKitagalogiKimasedoni
tafsiri zilizoombwa: KinepaliKiurduKikurdi

Kichwa
reason for your administrator request
Nakala
Tafsiri iliombwa na cucumis
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
Maelezo kwa mfasiri
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Kichwa
Reden voor uw administratorverzoek
Tafsiri
Kiholanzi

Ilitafsiriwa na Urunghai
Lugha inayolengwa: Kiholanzi

Vermeld a.u.b. de reden voor uw verzoek om een administrator hiernaar te laten kijken, als dat al niet duidelijk blijkt uit de opmerkingen onder de tekst.
Maelezo kwa mfasiri
Omdat "administratorverzoek" nogal stroef klonk, heb ik het met iets meer woorden vertaald.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Martijn - 20 Januari 2008 14:26