Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiesperanto - reason for your administrator request

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kireno

Kisabia

Kihispania

Kinorwe

Kiitaliano

Kituruki

Kideni

Kirusi

Kikatalani

Kiswidi

Kihangeri

Kiesperanto

Kireno cha Kibrazili

Kiyahudi

Kiukreni

Kiarabu

Kibsonia

Kiasilindi

Kipolishi

Kiromania

Kibulgeri

Kiajemi

Kiholanzi

Kialbeni

Kigiriki

Kichina kilichorahisishwa

Kikorasia

Kifini

Kijerumani

Kicheki

Kijapani

Kichina cha jadi

Kislovakia

Kiindonesia

Kikorea

Kiestoni

Kilatvia

Kifaransa

Kilithuania

Kibretoni

Kifrisi

Kijojia

Kiafrikana

Kiayalandi

Kimalei

Kitai

Kivietinamu

Kiazabaijani

Kitagalogi

Kimasedoni

tafsiri zilizoombwa:

Kinepali

Kiurdu

Kikurdi

Kichwa	reason for your administrator request
Nakala Tafsiri iliombwa na cucumis	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
Maelezo kwa mfasiri	This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Kichwa	motivo por via peto al administrantoj
Tafsiri Kiesperanto Ilitafsiriwa na goncin	Lugha inayolengwa: Kiesperanto Bonvolu doni la motivon por via peto al administrantoj se tio ne estas jam klara en la rimarkoj sub la teksto.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na stevo - 2 Januari 2008 15:53

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Septemba 2008 01:13
	Goelano Idadi ya ujumbe: 1	Mi opinias ke la traduko povas estis "motivo PRI via peto" aÅ "motivo DE via peto". En tiu frazo la vorteto POR ne taÅgas, Ä‰ar POR indikas la celon, kaj ne estas celo inter "motivon" kaj "via peto" ; POR estas malbona traduko de la angla FOR. En la angla, oni povus skribi : "Please, state the reason about your request" kaj about = pri.