Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiukreni-Kireno - Ð—Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… Ð´Ð¸ÑÑ†Ð¸Ð¿Ð»Ñ–Ð½ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð·Ð³Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñƒ

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiukreni

Kireno

Category Education

Kichwa

Ð—Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… Ð´Ð¸ÑÑ†Ð¸Ð¿Ð»Ñ–Ð½ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð·Ð³Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñƒ

Nakala
Tafsiri iliombwa na

Lugha ya kimaumbile: Kiukreni

1. Ð’Ð¡Ð•Ð¡Ð’Ð†Ð¢ÐÐ¯ Ð†Ð¡Ð¢ÐžÐ Ð†Ð¯
Ð—Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Ð´Ð¸ÑÑ†Ð¸Ð¿Ð»Ñ–Ð½Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð² Ñ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ…:
1. ÐŸÑ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¾Ðº Ð† Ð¡Ð²Ñ–Ñ‚Ð¾Ð²Ð¾Ñ— Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ð¸.
2. Ð‘Ð¾Ð¹Ð¾Ð²Ñ– Ð´Ñ–Ñ— 1914-1918 Ñ€.Ñ€. Ð—Ð°ÐºÑ–Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ– Ð¿Ñ–Ð´ÑÑƒÐ¼ÐºÐ¸ Ð† Ð¡Ð²Ñ–Ñ‚Ð¾Ð²Ð¾Ñ— Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ð¸.
3. ÐžÐ±Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ–ÑÐ»ÑÐ²Ð¾Ñ”Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ²Ñ–Ñ‚Ñƒ: ÐŸÐ°Ñ€Ð¸Ð·ÑŒÐºÐ° Ð¼Ð¸Ñ€Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ„ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ†Ñ–Ñ; Ð’ÐµÑ€ÑÐ°Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ñ–Ñ€; Ð£Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð›Ñ–Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¹; Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð³Ñ‚Ð¾Ð½ÑÑŒÐºÐ° ÐºÐ¾Ð½Ñ„ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ†Ñ–Ñ 1922.

Kichwa	Os conteÃºdos dos assuntos acadÃªmicos dos programas do currÃculo anual
Tafsiri Kireno Ilitafsiriwa na Guzel_R	Lugha inayolengwa: Kireno 1. A HistÃ³ria Mundial Os conteÃºdos do assunto sÃ£o descobertos nos tÃ³picos : 1. As causas do comeÃ§o da I Guerra Mundial 2. As acÃ§Ãµes da batalha em 1914-1918. O fim e os resultados da I Guerra Mundial. 3. Os eventos mundiais da pos-guerra : ConferÃªncia de paz de Paris, Tratado de Versalhes, a criaÃ§Ã£o da Liga das NaÃ§Ãµes, ConferÃªncia naval de Washington de 1922
Maelezo kwa mfasiri	It's the English bridge: "The contents of the academic subjects of the annual curriculum program 1.The History of the World The subject contents is discovered in the topics: 1. The causes of the 1st World War beginning 2. The actions in 1914-1918 years. The end and the aftermath of the 1st World War. 3. The post-war world events: Paris Peace Conference, Treaty of Versailles, The foundation of the League of Nations, Washington Naval Conference in 1922 year."

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Sweet Dreams - 8 Septemba 2008 20:16

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		29 Agosti 2008 20:46
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	Ferramenta automÃ¡tica? Ã€ primeira vista nÃ£o parece, porÃ©m se repararmos bem uma pessoa que nÃ£o usa correctamente do, da, de nÃ£o conseguiria fazer um texto destes. Penso que a Guzel fez a traduÃ§Ã£o numa ferramenta automÃ¡tica e corrigiu apenas aquilo que saltava mais Ã vista. CC: casper tavernello
		29 Agosti 2008 21:36
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Sweetie, I know you asked Casper, but I want to give my opinion here. I don't think Guzel used any automatic tool, she has been translating into Brazilian Portuguese quite often and pretty well. You know how difficult prepositions are in any language, specially in the latin ones which merge the preposition and the article. Well that's what I think. I hope it helps.
		29 Agosti 2008 21:46
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	ObrigadÃssimo Lily. Talvez tenhas razÃ£o, eu nÃ£o me lembrei de ir ver as traduÃ§Ãµes dela! Mas achei mesmo estranho tal coisa acontecer. CC: lilian canale
		29 Agosti 2008 21:54
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	Sim, a Guzel_R estÃ¡ comeÃ§ando a se aventurar no portuguÃªs, jÃ¡ conversamos (eu e ela) sobre isso. Talvez seja mais salutar corrigir a traduÃ§Ã£o dela e descontar uns pontinhos ao validar.
		29 Agosti 2008 22:19
	guilon Idadi ya ujumbe: 1549	Pois Ã©, as coisas mais simples das lÃnguas romÃ¢nicas sÃ£o Ã s vezes as mais complicadas para os falantes de lÃnguas germÃ¢nicas e eslavas, como os artigos ou a ausÃªncia deles.
		30 Agosti 2008 11:13
	Guzel_R Idadi ya ujumbe: 225	Hello Sweet Dreams, I don't use an automatic translation. I'm doing my first steps in Portuguese and I have some problems with Portuguese grammar. Sometimes I don't understand what I must use de, do, da and o, a, os, as and other.And sometimes I don't see my mistakes. Now when you wrote about them I found some of my mistakes and I corrected them. May be I made some errors again. May be it'd be better for me if I didn't translate that text. But I didn't see anybody who wanted to do it. May be here nobody was able to translate from Russian or Ukrainian to Portuguese and I decided to do it. Hope I explane my point of view.
		2 Septemba 2008 00:09
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	I'm sorry, Guzel
		7 Septemba 2008 20:23
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	Guzel, I'm really sorry for this situation. I think your text is very good, but I think that you should change this: 1. A HistÃ³ria Mundial Os conteÃºdos do assunto sÃ£o descobertos nos tÃ³picos: 1. As causas do comeÃ§o da I (is better to use roman numeration) Guerra Mundial. 2. As acÃ§Ãµes da batalha em 1914-1918. O fim e os resultados da I Guerra Mundial. 3. Os eventos mundiais da pÃ³s-guerra: ConferÃªncia de paz de Paris, Tratado de Versalhes, a criaÃ§Ã£o da Liga das NaÃ§Ãµes, ConferÃªncia naval de Washington de 1922.
		8 Septemba 2008 00:35
	Guzel_R Idadi ya ujumbe: 225	Thanks a lot for your help, Sweet Dreams.