Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kigiriki-Kiingereza - ΧΡΟΝΙΑ ΣΟΥ ΠΟΛΛΑ ΑΣΤΕΡΑΚΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΤΙ ΕΠΙΘΥΜΕΙΣ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKiingerezaKihispania

Kichwa
ΧΡΟΝΙΑ ΣΟΥ ΠΟΛΛΑ ΑΣΤΕΡΑΚΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΤΙ ΕΠΙΘΥΜΕΙΣ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na XRISOMYGA
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

ΧΡΟΝΙΑ ΣΟΥ ΠΟΛΛΑ ΑΣΤΕΡΑΚΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΤΙ ΕΠΙΘΥΜΕΙΣ ΣΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ ΑΓΚΑΛΙΤΣΑ ΣΟΥ ΝΑ ΤΟ ΒΡΕΙΣ ΧΡΟΝΙΑ ΣΟΥ ΠΟΛΛΑ ΚΑΡΔΟΥΛΑ ΜΟΥ ΝΑ ΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ,ΤΥΧΕΡΟΣ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ!ΜΗΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ ΚΑΙ ΜΗΝ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΠΟΤΕ!ΣΑΓΑΠΑΩ ΠΟΛΥΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ!

Kichwa
Happy birthday my little star . . .
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Kostas Koutoulis
Lugha inayolengwa: Kiingereza

HAPPY BIRTHDAY MY LITTLE STAR AND WHATEVER YOU DESIRE I WISH YOU TO FIND IT IN YOUR LOVELY EMBRACE. HAPPY BIRTHDAY SWEETHEART. ALWAYS BE HEALTHY, LUCKY AND HAPPY! NEVER STOP SMILING AND NEVER CHANGE! I LOVE YOU VERY MUCH. I MISS YOU GREATLY!
Maelezo kwa mfasiri
"little star" is the literal translation. The meaning here is more on the lines of "precious", "honey" etc.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na irini - 27 Septemba 2008 12:38