Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kihispania - Farming the wilderness

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kihispania

Category Letter / Email - Games

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Farming the wilderness
Nakala Tafsiri iliombwa na Aegean_S	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Member Nirakanai suggested that we send this mail to all of you guys to make sure that everyone knows the benefits of farming wilderness. 1) You immediately loot an amount of resources from that wilderness. The higher the lvl of the wild, the bigger the loot! Also if you attack a lvl 2 or higher, you have the chance to loot useful items or even luxury goods! 2) Collect the aglets. When you maraud a lvl 1-3 you gain one gray aglet, while lvl 4-7 give you one yellow aglet. If you gather 5 gray aglets you can give them and gain 1x mini pack of captives, and with 20 more aglets you can get 3x mini packs of captives. The same goes with yellow aglets, 5 for 1x medium pack, and 20 for 3x medium packs. In order to trade your aglets for troops, go to the quests menu, click "Daily barter quests" and then "Rebel Aglet". Make sure you are not going against a wilderness that is too strong for your army. You might lose more troops that the pack will give you.That's all. Keep farming guys!
Maelezo kwa mfasiri	The word "nirakanai" is a name and should not be translated.

Kichwa	Sembrar (en) la selva
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na acrobata	Lugha inayolengwa: Kihispania Nirakanai sugiriÃ³ que os enviÃ¡semos a todos este correo para asegurarnos de que todo el mundo conoce las ventajas de asaltar la selva. 1) Inmediatamente consigues un botÃn enorme de esa selva. Cuanto mayor sea el nivel de la selva, Â¡mayor serÃ¡ el botÃn! AdemÃ¡s, si atacas un nivel 2 o mayor, tienes la oportunidad de saquear artÃculos Ãºtiles o incluso, Â¡bienes de lujo! 2) Recoge los galones. Cuando rondas por los niveles 1-3, obtienes un galÃ³n gris, mientras que los niveles 4-7 te dan un galÃ³n amarillo. Si reÃºnes 5 galones grises puedes darlos y obtener un minipaquete de prisioneros, y con 20 galones mÃ¡s puedes conseguir tres minipaquetes de prisioneros. Lo mismo ocurre con los galones amarillos: 5 para un paquete mediano, y 20 para tres paquetes medianos. Para intercambiar tus galones por tropas, ve al menÃº de bÃºsquedas, clica en "BÃºsquedas de trueque diario" y luego en "GalÃ³n Rebelde". AsegÃºrate de no enfrentarte a una selva demasiado fuerte para tu ejÃ©rcito. PodrÃas perder mÃ¡s tropas de la que te recuperarÃas con la recompensa. Eso es todo. Â¡Seguid asaltando chicos!
Maelezo kwa mfasiri	- wilderness = selva, jungla, desierto, pÃ¡ramo. - pack = paquete, mochila, fardo. - farming (to farm) = en los juegos de navegador, a menudo se traduce al espaÃ±ol como "granjear", aunque el significado es atacar constantemente una ubicaciÃ³n para obtener recursos o impedir el desarrollo de otro jugador.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Isildur__ - 6 Julai 2010 19:41

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		3 Julai 2010 20:31
	Isildur__ Idadi ya ujumbe: 276	Hola acrÃ³bata, Tengo que pedirte que coloques el signo de inicio de exclamaciÃ³n Â¡ para evaluar tu traducciÃ³n
		5 Julai 2010 10:28
	acrobata Idadi ya ujumbe: 11	Hola Isildur, ya estÃ¡, gracias.