Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kilatini - Si leges abrogarentur, etiam civilis societas...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kilatini

Kilatini

Kiitaliano

Category Sentence

Kichwa	Si leges abrogarentur, etiam civilis societas...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na kiara_smile_	Lugha ya kimaumbile: Kilatini Si leges abrogarentur, etiam civilis societas deleretur.

8 Novemba 2010 01:33

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		8 Novemba 2010 13:54
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Ernst, Why did you set this request in standby? CC: Bamsa
		8 Novemba 2010 19:50
	Bamsa Idadi ya ujumbe: 1524	I set this request in standby because by searching the net, I found the same text in a forum for students. So I guessed it was a homework.
		8 Novemba 2010 19:58
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Aneta? Efylove? What do you think? CC: Efylove Aneta B.
		8 Novemba 2010 20:42
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Well, it can be considered to be one of common sayings (proverb quotes), in this case - connected with the law. It means: "If rights are annulled, civil society is destroyed". (or: If we annul rights, we will distroy civil society). Of course, every proverb can be a homework, but we can never know whether it is or not. So, I would let it go.
		8 Novemba 2010 20:51
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Thanks, Aneta, I'll release it, OK? CC: Bamsa