Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kichina kilichorahisishwa - ... have shown better the truth contained...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKijerumaniKiingerezaKichina kilichorahisishwa

Kichwa
... have shown better the truth contained...
Nakala
Tafsiri iliombwa na henryasadam
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na CocoT

... have better shown the truth contained in this work-of-art and what its principles contained virtually.
Maelezo kwa mfasiri
- "what was true in this work-of-art" did not quite mean the same, so I thought transforming the sentence a little worked for the best (even though that meant repeating the verb "contain")
- this is a sentence fragment, by the way...

Kichwa
...更好的揭示了...
Tafsiri
Kichina kilichorahisishwa

Ilitafsiriwa na humanlot
Lugha inayolengwa: Kichina kilichorahisishwa

...更好的揭示了这件艺术品所蕴含的真谛及其本源。
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na samanthalee - 12 Mechi 2007 04:14