Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-İngilizce - MÃ¡s allÃ¡ de todas las estrellas

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

İngilizce

Türkçe

Kategori Sarki

Başlık	MÃ¡s allÃ¡ de todas las estrellas
Metin Öneri smy	Kaynak dil: İspanyolca MÃ¡s allÃ¡ de todas las estrellas Tu esperanza vive en una de ellas DÃ©jala brillar, hoy puedes creer En un mundo de amor y paz MÃ¡s allÃ¡ de todas las estrellas La ilusiÃ³n que sientes nace en ellas Es tiempo de amar AllÃ donde estÃ©s Siente la magia que vive en t Es Navidad

Başlık	Far beyond all the stars
Tercüme İngilizce Çeviri goncin	Hedef dil: İngilizce Far beyond all the stars Your hope lives in one of them Let it shine, today you can believe In a world of love and peace Far beyond all the stars The expectation you feel is born in them It's time to love There where you are Feel the magic which lives within you It's Christmas
Çeviriyle ilgili açıklamalar	I think translating "ilusiÃ³n" into "expectation" (6th verse) fits better in the context than "illusion".

En son dramati tarafından onaylandı - 9 Ocak 2008 13:43