Tercüme - İngilizce-Türkçe - gÃ¼nlÃ¼k bir konuÅŸmadan

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık	gÃ¼nlÃ¼k bir konuÅŸmadan
Metin Öneri valudoro	Kaynak dil: İngilizce Which invoices are still pending from 2007? Please advice. Pls advice so that I can check with Patty on the status. Please note that all unshipped orders for all distributors has now been converted to 2008 prices. Once you reply to my mail, I will get back to you once I get the feedback from Patty

Başlık

gÃ¼nlÃ¼k bir konuÅŸmadan

Tercüme

Türkçe

Çeviri

merdogan

Hedef dil: Türkçe

2007 faturalarÄ±nÄ±n hangileri halen beklemede? LÃ¼tfen resmen bildir.
LÃ¼tfen resmen bildir ki bende Patty ile durumu kontrol edebileyim.LÃ¼tfen 2008 fiyatlarÄ±nÄ± yeni deÄŸiÅŸtirmiÅŸ tedarikÃ§iler iÃ§in gÃ¶nderilmemiÅŸ sipariÅŸleri de ekle.
Hemen benim e-mailâ€™imi cevapla, Pattyâ€™den geri dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼m alÄ±nca derhal sana dÃ¶neceÄŸim.

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 28 Nisan 2008 17:12