Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Portekizce - ME MUITO AMOR POR VOCE

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Portekizceİsveççe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
ME MUITO AMOR POR VOCE
Çevrilecek olan metin
Öneri tomas_a
Kaynak dil: Portekizce

ME MUITO AMOR POR VOCE
En son Francky5591 tarafından eklendi - 21 Mart 2008 11:28





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

20 Mart 2008 23:33

casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
Hej Tomas_a!
Källtexten är "lite" felaktig, och betyder: MIG MYCKET KÄRLEK TILL DIG
Jag tror att det betyder ju "Jag älskar dig jättemycket".

21 Mart 2008 11:28

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
I set this text in "meaning only"