Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - İngilizce - If I am dreaming let me never awake, If I am...
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Şiir
Başlık
If I am dreaming let me never awake, If I am...
Çevrilecek olan metin
Öneri
kenobarn
Kaynak dil: İngilizce
If I am dreaming let me never awake, If I am awake let me never sleep.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
This is for a tattoo Im wanting to do for a long time.
Male phrase in hebrew, thank you
13 Nisan 2008 23:13
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
30 Nisan 2008 09:13
kumarsubhash_222
Mesaj Sayısı: 25
यदि मैं सà¥à¤µà¤ªà¥à¤¨ देखा रहा हूं तो मà¥à¤à¥‡ कà¤à¥€ जागने नहीं देना, यदि मैं जाग रहा हूं तो मà¥à¤à¥‡ कà¤à¥€ सोने नहीं देना।