Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originala teksto - Angla - If I am dreaming let me never awake, If I am...
Nuna stato
Originala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Poezio
Titolo
If I am dreaming let me never awake, If I am...
Teksto tradukenda
Submetigx per
kenobarn
Font-lingvo: Angla
If I am dreaming let me never awake, If I am awake let me never sleep.
Rimarkoj pri la traduko
This is for a tattoo Im wanting to do for a long time.
Male phrase in hebrew, thank you
13 Aprilo 2008 23:13
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
30 Aprilo 2008 09:13
kumarsubhash_222
Nombro da afiŝoj: 25
यदि मैं सà¥à¤µà¤ªà¥à¤¨ देखा रहा हूं तो मà¥à¤à¥‡ कà¤à¥€ जागने नहीं देना, यदि मैं जाग रहा हूं तो मà¥à¤à¥‡ कà¤à¥€ सोने नहीं देना।