Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Englisch - If I am dreaming let me never awake, If I am...
momentaner Status
Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Dichtung
Titel
If I am dreaming let me never awake, If I am...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von
kenobarn
Herkunftssprache: Englisch
If I am dreaming let me never awake, If I am awake let me never sleep.
Bemerkungen zur Übersetzung
This is for a tattoo Im wanting to do for a long time.
Male phrase in hebrew, thank you
13 April 2008 23:13
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
30 April 2008 09:13
kumarsubhash_222
Anzahl der Beiträge: 25
यदि मैं सà¥à¤µà¤ªà¥à¤¨ देखा रहा हूं तो मà¥à¤à¥‡ कà¤à¥€ जागने नहीं देना, यदि मैं जाग रहा हूं तो मà¥à¤à¥‡ कà¤à¥€ सोने नहीं देना।