Tercüme - Boşnakca-İngilizce - zagrli me ti i oprosti mi stegni srce nemoj...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Şiir

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	zagrli me ti i oprosti mi stegni srce nemoj...
Metin Öneri skelle	Kaynak dil: Boşnakca zagrli me ti i oprosti mi stegni srce nemoj plakati,jedno drugom smo bili sve prva ljubav sreca i proljece.

Başlık	Give me a hug and forgive me,
Tercüme İngilizce Çeviri maki_sindja	Hedef dil: İngilizce Give me a hug and forgive me, tighten your heart, don't cry. We were all to each other, the first love, happiness and springtime.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	This is a song. The ending is: "Now that's gone, everything's gone."

tarafından onaylandı - 29 Ağustos 2008 01:19