Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Arapça - yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceArapça

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...
Metin
Öneri nourah
Kaynak dil: Türkçe

yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi bilenler icindir
Çeviriyle ilgili açıklamalar
:)

Başlık
الحياة هي لأولئك
Tercüme
Arapça

Çeviri C.K.
Hedef dil: Arapça

الحياة هي لأولئك الذين يعرفون كيف يبتسمون، الحب هو للأشخاص الذين يعلمون كيف يستحقَونه والصداقة هي لأولئك الذين يعلمون كيف يتشاركون.
En son jaq84 tarafından onaylandı - 9 Eylül 2008 00:34