Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Arapski - yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiArapski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...
Tekst
Poslao nourah
Izvorni jezik: Turski

yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi bilenler icindir
Primjedbe o prijevodu
:)

Naslov
الحياة هي لأولئك
Prevođenje
Arapski

Preveo C.K.
Ciljni jezik: Arapski

الحياة هي لأولئك الذين يعرفون كيف يبتسمون، الحب هو للأشخاص الذين يعلمون كيف يستحقَونه والصداقة هي لأولئك الذين يعلمون كيف يتشاركون.
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 9 rujan 2008 00:34