Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Türkçe-Almanca - Benim babamim arkadasi polisdir.
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Deneme
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Benim babamim arkadasi polisdir.
Metin
Öneri
X_EMRE_X
Kaynak dil: Türkçe
Benim babamim arkadasi polisdir.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
polis
Başlık
Der Freund meines Vaters ist Polizist.
Tercüme
Almanca
Çeviri
Rodrigues
Hedef dil: Almanca
Der Freund meines Vaters ist Polizist.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
translated using bridge by turkishmiss.
points shared.
En son
italo07
tarafından onaylandı - 7 Ekim 2008 18:35
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
28 Eylül 2008 15:27
merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
ein Polizist?
28 Eylül 2008 16:08
X_EMRE_X
Mesaj Sayısı: 1
bir polis?
7 Ekim 2008 17:45
italo07
Mesaj Sayısı: 1474
Can I see the bridge?
CC:
turkishmiss
7 Ekim 2008 18:16
turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
Hi Italo,
The friend of my father is policeman
7 Ekim 2008 18:31
Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
YYYYYMCAAAAAA!
"My father's friend is a policeman"
7 Ekim 2008 18:35
italo07
Mesaj Sayısı: 1474
Francky
CC:
Francky5591