Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İtalyanca-Farsça - siete la mia forza e il mio sostegno .vi amo. GRAZIE
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
siete la mia forza e il mio sostegno .vi amo. GRAZIE
Metin
Öneri
kika_16
Kaynak dil: İtalyanca
siete la mia forza e il mio sostegno .vi amo. GRAZIE
Başlık
تو نیروی من و پشتیبان من هستی
Tercüme
Farsça
Çeviri
ghasemkiani
Hedef dil: Farsça
شما نیروی من و پشتیبان من هستید. دوستتان دارم. متشکرم.
En son
salimworld
tarafından onaylandı - 21 Haziran 2011 16:17
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
21 Haziran 2011 11:58
salimworld
Mesaj Sayısı: 248
An English bridge is appreciated for evaluation
CC:
alexfatt
Maybe:-)
Efylove
ali84
21 Haziran 2011 12:02
alexfatt
Mesaj Sayısı: 1538
Here it is:
-
You are my strength and my support. I love you. THANK YOU.
Note: this time "you" is plural.