Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Farsi-Persan - siete la mia forza e il mio sostegno .vi amo. GRAZIE
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
siete la mia forza e il mio sostegno .vi amo. GRAZIE
Texte
Proposé par
kika_16
Langue de départ: Italien
siete la mia forza e il mio sostegno .vi amo. GRAZIE
Titre
تو نیروی من و پشتیبان من هستی
Traduction
Farsi-Persan
Traduit par
ghasemkiani
Langue d'arrivée: Farsi-Persan
شما نیروی من و پشتیبان من هستید. دوستتان دارم. متشکرم.
Dernière édition ou validation par
salimworld
- 21 Juin 2011 16:17
Derniers messages
Auteur
Message
21 Juin 2011 11:58
salimworld
Nombre de messages: 248
An English bridge is appreciated for evaluation
CC:
alexfatt
Maybe:-)
Efylove
ali84
21 Juin 2011 12:02
alexfatt
Nombre de messages: 1538
Here it is:
-
You are my strength and my support. I love you. THANK YOU.
Note: this time "you" is plural.