Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Boşnakca-Türkçe - Kosu sam skratila, sminku promenila tebe...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: BoşnakcaTürkçe

Kategori Sarki - Kultur

Başlık
Kosu sam skratila, sminku promenila tebe...
Metin
Öneri emkooo
Kaynak dil: Boşnakca

Da li mirno spavas, luce moje
ovo vece dal te savest pece
govoris li u snu ime moje
dal te cuje ona sto te truje

Da li mirno spavas, luce moje
ovo vece dal te savest pece
govoris li u snu ime moje
dal te cuje ona sto te truje
dal te cuje, dal ti poveruje
Çeviriyle ilgili açıklamalar
tesekkurler..

Başlık
Saçlarımı kısalttım, makyajımı değiştirdim seni…
Tercüme
Türkçe

Çeviri fikomix
Hedef dil: Türkçe

Rahat uyuyor musun, canım benim
Bu akşam vicdan azabı çekiyor musun?
Rüyanda ismimi sayıklıyor musun?
Seni zehirleyen o (kız) duyuyor mu?

Rahat uyuyor musun, canım benim
Bu akşam vicdan azabı çekiyor musun?
Rüyanda ismimi sayıklıyor musun?
Seni zehirleyen o (kız) duyuyor mu?
duyuyor mu, inaniyor mu?
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 27 Ekim 2008 22:30