Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



11Tercüme - Arapça-İngilizce - وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ArapçaFransızcaİngilizce

Kategori Şiir

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً ...
Metin
Öneri Francky5591
Kaynak dil: Arapça

وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً على الَّبيب اُختيارُهْ

Başlık
You are known by...
Tercüme
İngilizce

Çeviri imene
Hedef dil: İngilizce

You are known by your right decisions, the last ones are signs of intelligence.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 21 Kasım 2008 13:53





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

21 Kasım 2008 06:35

itsatrap100
Mesaj Sayısı: 279

or ces dernières = now, the latest..

21 Kasım 2008 13:50

imene
Mesaj Sayısı: 28
thanx itsatrap!That sounds good