Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Türkçe-İngilizce - ölmek icin yaÅŸamıyorum vatanım milletim ülkem...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Konuşma diline özgü
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
ölmek icin yaşamıyorum vatanım milletim ülkem...
Metin
Öneri
vovere
Kaynak dil: Türkçe
ölmek icin yaşamıyorum vatanım milletim ülkem icin yaşıyorum ve gerekirse bunlar icin ilürüm ve gidişat bunu gösteriyor
Başlık
I'm not living for dying.
Tercüme
İngilizce
Çeviri
ozcey
Hedef dil: İngilizce
I'm not living for dying. I'm living for my homeland, my nation, my country and if it's necessary, I would die for all of them and it seems like it's gonna be like that.
En son
lilian canale
tarafından onaylandı - 21 Ocak 2009 12:42
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
20 Ocak 2009 15:33
merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Hi ozcey
It will be better if you change the title.