الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - تركي-انجليزي - ölmek icin yaÅŸamıyorum vatanım milletim ülkem...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
عاميّة
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ölmek icin yaşamıyorum vatanım milletim ülkem...
نص
إقترحت من طرف
vovere
لغة مصدر: تركي
ölmek icin yaşamıyorum vatanım milletim ülkem icin yaşıyorum ve gerekirse bunlar icin ilürüm ve gidişat bunu gösteriyor
عنوان
I'm not living for dying.
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
ozcey
لغة الهدف: انجليزي
I'm not living for dying. I'm living for my homeland, my nation, my country and if it's necessary, I would die for all of them and it seems like it's gonna be like that.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 21 كانون الثاني 2009 12:42
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
20 كانون الثاني 2009 15:33
merdogan
عدد الرسائل: 3769
Hi ozcey
It will be better if you change the title.