Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - OI, COMO VAI? FICO FELIZ EM FAZER PARTE DO SEU...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesi

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Başlık	OI, COMO VAI? FICO FELIZ EM FAZER PARTE DO SEU...
Çevrilecek olan metin Öneri rosan	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi OI, COMO VAI? FICO FELIZ EM FAZER PARTE DO SEU ORKUT, ESPERO QUE POSSAMOS FAZER UMA GRANDE AMIZADE . QUE DEUS POSSA TE ABENÃ‡OAR MUITÃSSIMO. COMO VOCÃŠ ESTÃ ? AQUI NO BRASIL ESTÃ PASSANDO UMA NOVELA SOBRE SUA CIDADE. BEIJOS

En son lilian canale

tarafından eklendi - 3 Şubat 2009 14:37

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Şubat 2009 06:14
	Tzicu-Sem Mesaj Sayısı: 493	Hello, If I am not mistaken, the text would need some editing - some words are not written in their full form. Tzicu-Sem
		3 Şubat 2009 10:22
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Muito obrigado Tzicu-Sem, I edited.
		3 Şubat 2009 14:38
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Francky, I've made some more edits, OK? CC: Francky5591
		3 Şubat 2009 15:21
	Tzicu-Sem Mesaj Sayısı: 493	But I think the text has already been translated for I see no request for a language to translate in. Or maybe it is me who has lost his way around here again
		3 Şubat 2009 15:36
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Yes. It was already translated.