Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Brazilski portugalski - OI, COMO VAI? FICO FELIZ EM FAZER PARTE DO SEU...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalski

Brazilski portugalski

Engleski

Naslov	OI, COMO VAI? FICO FELIZ EM FAZER PARTE DO SEU...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao rosan	Izvorni jezik: Brazilski portugalski OI, COMO VAI? FICO FELIZ EM FAZER PARTE DO SEU ORKUT, ESPERO QUE POSSAMOS FAZER UMA GRANDE AMIZADE . QUE DEUS POSSA TE ABENÃ‡OAR MUITÃSSIMO. COMO VOCÃŠ ESTÃ ? AQUI NO BRASIL ESTÃ PASSANDO UMA NOVELA SOBRE SUA CIDADE. BEIJOS

Posljednji uredio lilian canale

- 3 veljača 2009 14:37

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 veljača 2009 06:14
	Tzicu-Sem Broj poruka: 493	Hello, If I am not mistaken, the text would need some editing - some words are not written in their full form. Tzicu-Sem
		3 veljača 2009 10:22
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Muito obrigado Tzicu-Sem, I edited.
		3 veljača 2009 14:38
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Francky, I've made some more edits, OK? CC: Francky5591
		3 veljača 2009 15:21
	Tzicu-Sem Broj poruka: 493	But I think the text has already been translated for I see no request for a language to translate in. Or maybe it is me who has lost his way around here again
		3 veljača 2009 15:36
	lilian canale Broj poruka: 14972	Yes. It was already translated.