Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - anladın?

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeNorveççe

Başlık
anladın?
Çevrilecek olan metin
Öneri seabourne
Kaynak dil: Türkçe

anladın?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<edit> "anladin?" with "anladın?"</edit> (02/09/francky)
En son Francky5591 tarafından eklendi - 9 Şubat 2009 14:12





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

9 Şubat 2009 14:21

gamine
Mesaj Sayısı: 4611

9 Şubat 2009 16:22

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
No, it means "did you know it?" ("le saviez-vous?"... (now you know! )

Anyway, thanks for your vigilence, Lene!

CC: gamine

9 Şubat 2009 19:18

gamine
Mesaj Sayısı: 4611