Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İngilizce-Fransızca - Say, how to Talk to Girls?
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Yazın
Başlık
Say, how to Talk to Girls?
Metin
Öneri
Albertordm
Kaynak dil: İngilizce
Say, how to Talk to Girls?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
It is a title of a book
Başlık
Dites, Comment parler aux filles?
Tercüme
Fransızca
Çeviri
gamine
Hedef dil: Fransızca
Dites, Comment parler aux filles?
En son
turkishmiss
tarafından onaylandı - 16 Şubat 2009 01:26
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
15 Şubat 2009 21:09
turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
Isn't this one out of frame?
15 Şubat 2009 22:58
gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Agree with Miss. Out of frame.
15 Şubat 2009 23:55
Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Thanks girls!
I edited the source-text and asked ViaLuminosa to add "say", just before the already existing text, in order to let this request be acceptable according to our rule #[4].