Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - Say, how to Talk to Girls?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Bulgarca

Fransızca

Lehçe

İsveççe

İspanyolca

Hollandaca

Brezilya Portekizcesi

Basit Çince

Türkçe

Norveççe

Almanca

İzlanda'ya özgü

Rusça

Çekçe

Çince

Romence

Fince

Yunanca

Tagalogça

Portekizce

Tay dili

Arapça

Litvanca

Ukraynaca

Hırvatça

Makedonca

Kategori Yazın

Başlık	Say, how to Talk to Girls?
Metin Öneri Albertordm	Kaynak dil: İngilizce Say, how to Talk to Girls?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	It is a title of a book

Başlık	Diga, como falar com as garotas?
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri goncin	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Diga, como falar com as garotas?

En son goncin tarafından onaylandı - 17 Şubat 2009 17:59

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Şubat 2009 01:17
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Goncin, eu retirei esta traduÃ§Ã£o da votaÃ§Ã£o porque sugeri ao Francky uma ediÃ§Ã£o diferente daquela que foi feita e talvez a traduÃ§Ã£o tenha que ser adaptada.
		16 Şubat 2009 22:24
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Bem, parece que a ediÃ§Ã£o do original vai ficar assim mesmo, entÃ£o eu diria que acho melhor a traduÃ§Ã£o textual: "Diga, como se fala com as garotas?"