Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Francês - Say, how to Talk to Girls?

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Búlgaro

Francês

Polaco

Sueco

Espanhol

Holandês

Português Br

Chinês simplificado

Turco

Norueguês

Alemão

Islandês

Russo

Checo

Chinês tradicional

Romeno

Finlandês

Grego

Tagalo

Português

Tailandês

Árabe

Lituano

Ucraniano

Croata

Macedônio

Categoria Literatura

Título	Say, how to Talk to Girls?
Texto Enviado por Albertordm	Língua de origem: Inglês Say, how to Talk to Girls?
Notas sobre a tradução	It is a title of a book

Título	Dites, Comment parler aux filles?
Tradução Francês Traduzido por gamine	Língua alvo: Francês Dites, Comment parler aux filles?

Última validação ou edição por turkishmiss - 16 Fevereiro 2009 01:26

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		15 Fevereiro 2009 21:09
	turkishmiss Número de mensagens: 2132	Isn't this one out of frame?
		15 Fevereiro 2009 22:58
	gamine Número de mensagens: 4611	Agree with Miss. Out of frame.
		15 Fevereiro 2009 23:55
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Thanks girls! I edited the source-text and asked ViaLuminosa to add "say", just before the already existing text, in order to let this request be acceptable according to our rule #[4].