Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Francés - Say, how to Talk to Girls?

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Búlgaro

Francés

Polaco

Sueco

Español

Neerlandés

Portugués brasileño

Chino simplificado

Turco

Noruego

Alemán

Islandés

Ruso

Checo

Chino

Rumano

Finés

Griego

Tagalo

Portugués

Tailandés

Árabe

Lituano

Ucraniano

Croata

Macedonio

Categoría Literatura

Título	Say, how to Talk to Girls?
Texto Propuesto por Albertordm	Idioma de origen: Inglés Say, how to Talk to Girls?
Nota acerca de la traducción	It is a title of a book

Título	Dites, Comment parler aux filles?
Traducción Francés Traducido por gamine	Idioma de destino: Francés Dites, Comment parler aux filles?

Última validación o corrección por turkishmiss - 16 Febrero 2009 01:26

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Febrero 2009 21:09
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	Isn't this one out of frame?
		15 Febrero 2009 22:58
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Agree with Miss. Out of frame.
		15 Febrero 2009 23:55
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Thanks girls! I edited the source-text and asked ViaLuminosa to add "say", just before the already existing text, in order to let this request be acceptable according to our rule #[4].