Asıl metin - İsveççe - När jag var tio Ã¥r slutade jag att dansa och...

And here is another one from the same Swedish requester. N° 4. Homework.

That looks to me like personal experiences, information people often give in a chat through the internet (like on msn).
Teenagers usually keep this kind of talk.

Pleeeease Lene, check the notification box when you post under a request!

CC: gamine

Let's ask Francky, then

What do you think?

CC: Francky5591

snälla ge mg översättning, jag har en brevkompis och vill gärna att hon ska vet avem jag är!

All I can say is that I don't know.
Let's release this one, requester said several times it wasn't homework, so we've got to believe her, why wouldn't we, especially when she said she has no Spanish courses at school?
Then when in doubt, better release than remove.

*But thanks to Lene for her vigilence!

jag skulle bli så glad om jag fick meningen översatt!

Yes, it seems now after what Maalte said that it's to a penfriend. It just that it seemed quite strange to me that there were 8 different requests.
Thanks, Lilian and Franck och förlåt mig Maalte.

CC: lilian canale Francky5591

Thanks for your vigilence Lene!