Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Sırpça - Há duas tragédias na vida, uma é perder o que o...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle
Başlık
Há duas tragédias na vida, uma é perder o que o...
Metin
Öneri
Juh1294
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
Há duas tragédias na vida: uma é perder o que o seu coração deseja, a outra é consegui-lo.
Başlık
Postoje dve tragedije u životu...
Tercüme
Sırpça
Çeviri
maki_sindja
Hedef dil: Sırpça
Postoje dve tragedije u životu: jedna je izgubiti ono što ti srce želi, a druga je postići to.
En son
Roller-Coaster
tarafından onaylandı - 19 Eylül 2009 13:04