Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Srpski - Há duas tragédias na vida, uma é perder o que o...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiSrpski

Kategorija Rečenica

Natpis
Há duas tragédias na vida, uma é perder o que o...
Tekst
Podnet od Juh1294
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Há duas tragédias na vida: uma é perder o que o seu coração deseja, a outra é consegui-lo.

Natpis
Postoje dve tragedije u životu...
Prevod
Srpski

Preveo maki_sindja
Željeni jezik: Srpski

Postoje dve tragedije u životu: jedna je izgubiti ono što ti srce želi, a druga je postići to.
Poslednja provera i obrada od Roller-Coaster - 19 Septembar 2009 13:04