Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Rusça - birtanecik oÄŸlum doÄŸum günün kutlu olsun seni...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeRusça

Kategori Cumle

Başlık
birtanecik oğlum doğum günün kutlu olsun seni...
Metin
Öneri okyanus979
Kaynak dil: Türkçe

birtanecik oğlum doğum günün kutlu olsun seni unutmadım hep seni düşünüyorum ve
seni çok özlüyorum ve daima seveceğim.dualarım seninle melekler korusun seni
Çeviriyle ilgili açıklamalar
rusca karakterlere uygun cevırı lutfen

Başlık
Послание сыну.
Tercüme
Rusça

Çeviri Sunnybebek
Hedef dil: Rusça

Единственный мой сыночек, с Днем рождения! Я не забыл тебя, я всё время думаю о тебе и очень скучаю. Я всегда буду тебя любить. Мои молитвы с тобой. Да хранят тебя ангелы!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
seni unutmadım - Я не забыл тебя (male speaker); Я не забыла тебя (female speaker).
En son Siberia tarafından onaylandı - 16 Eylül 2009 06:31