Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-רוסית - birtanecik oÄŸlum doÄŸum günün kutlu olsun seni...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרוסית

קטגוריה משפט

שם
birtanecik oğlum doğum günün kutlu olsun seni...
טקסט
נשלח על ידי okyanus979
שפת המקור: טורקית

birtanecik oğlum doğum günün kutlu olsun seni unutmadım hep seni düşünüyorum ve
seni çok özlüyorum ve daima seveceğim.dualarım seninle melekler korusun seni
הערות לגבי התרגום
rusca karakterlere uygun cevırı lutfen

שם
Послание сыну.
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Sunnybebek
שפת המטרה: רוסית

Единственный мой сыночек, с Днем рождения! Я не забыл тебя, я всё время думаю о тебе и очень скучаю. Я всегда буду тебя любить. Мои молитвы с тобой. Да хранят тебя ангелы!
הערות לגבי התרגום
seni unutmadım - Я не забыл тебя (male speaker); Я не забыла тебя (female speaker).
אושר לאחרונה ע"י Siberia - 16 ספטמבר 2009 06:31