Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Türkisch-Russisch - birtanecik oÄŸlum doÄŸum günün kutlu olsun seni...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Satz
Titel
birtanecik oğlum doğum günün kutlu olsun seni...
Text
Übermittelt von
okyanus979
Herkunftssprache: Türkisch
birtanecik oğlum doğum günün kutlu olsun seni unutmadım hep seni düşünüyorum ve
seni çok özlüyorum ve daima seveceğim.dualarım seninle melekler korusun seni
Bemerkungen zur Übersetzung
rusca karakterlere uygun cevırı lutfen
Titel
ПоÑлание Ñыну.
Übersetzung
Russisch
Übersetzt von
Sunnybebek
Zielsprache: Russisch
ЕдинÑтвенный мой Ñыночек, Ñ Ð”Ð½ÐµÐ¼ рождениÑ! Я не забыл тебÑ, Ñ Ð²ÑÑ‘ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ о тебе и очень Ñкучаю. Я вÑегда буду Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ. Мои молитвы Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹. Да хранÑÑ‚ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð°Ð½Ð³ÐµÐ»Ñ‹!
Bemerkungen zur Übersetzung
seni unutmadım - Я не забыл Ñ‚ÐµÐ±Ñ (male speaker); Я не забыла Ñ‚ÐµÐ±Ñ (female speaker).
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Siberia
- 16 September 2009 06:31