Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

Anasayfa

Haberler

Tercüme

Proje

Forum

Yardım

Uyeler

Login

Kayıt Ol

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Romence - Happy new year 2010 to all cucumis ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Website / Blog / Forum - Bilgisayarlar / Internet

Başlık

Happy new year 2010 to all cucumis ...

Metin
Öneri

Kaynak dil: İngilizce

Happy new year 2010 to all cucumis fellows! (No, it's not too late! But of course the happy year has started also on the forum).

Many new experts were added these days, thanks to them for accepting to help.

Of course thanks to the super admins lilian canale & Francky5591 for managing the site.

So many improvements are waiting in the todo list, so I hope I can implement some of them this year!

Başlık

Un 2010 fericit!

Tercüme

Romence

Çeviri

Ionut Andrei

Hedef dil: Romence

Un 2010 fericit pentru toÅ£i membrii Cucumis! (Nu, nu este prea tÃ¢rziu! Dar, desigur, noul an a Ã®nceput ÅŸi pe forum).

MulÅ£i experÅ£i noi au fost adÄƒugaÅ£i Ã®n ultimele zile, le mulÅ£umim cÄƒ au acceptat sÄƒ ne ajute.

BineÃ®nÅ£eles, le mulÅ£umim ÅŸi super administratorilor lilian canale & Francky5591 pentru conducerea site-ului.

AtÃ¢t de multe Ã®mbunÄƒtÄƒÅ£iri aÅŸteaptÄƒ pe lista cu lucruri "de fÄƒcut", ÅŸi sper cÄƒ voi putea implementa cÃ¢teva dintre ele anul acesta!

En son Freya

tarafından onaylandı - 28 Ocak 2010 18:01