Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Hintçe-Brezilya Portekizcesi - चलते, चलते..

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HintçeBrezilya Portekizcesiİspanyolca

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
चलते, चलते..
Metin
Öneri honestinha
Kaynak dil: Hintçe

चलते, चलते, यूं ही रुक जाता हूँ मै
क्या यही प्यार है? हाँ यही प्यार है!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Before edit:
chalte, chalte, yunhi ruk jaata hoon main!
kya yahi pyar hai? haan yahi pyar hai!!

Bridge by drkpp:
"While walking, I stop without reason.
Is this love? Yes, this is love."

Başlık
Enquanto eu caminho, paro sem razão. Isso é amor? Sim, é amor.
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri casper tavernello
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Enquanto eu caminho, paro sem razão.
Isso é amor? Sim, é amor.
En son Lizzzz tarafından onaylandı - 17 Mart 2010 23:05