Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Hindi-Brasilianisches Portugiesisch - चलते, चलते..

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: HindiBrasilianisches PortugiesischSpanisch

Kategorie Ausdruck

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
चलते, चलते..
Text
Übermittelt von honestinha
Herkunftssprache: Hindi

चलते, चलते, यूं ही रुक जाता हूँ मै
क्या यही प्यार है? हाँ यही प्यार है!
Bemerkungen zur Übersetzung
Before edit:
chalte, chalte, yunhi ruk jaata hoon main!
kya yahi pyar hai? haan yahi pyar hai!!

Bridge by drkpp:
"While walking, I stop without reason.
Is this love? Yes, this is love."

Titel
Enquanto eu caminho, paro sem razão. Isso é amor? Sim, é amor.
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von casper tavernello
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Enquanto eu caminho, paro sem razão.
Isso é amor? Sim, é amor.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lizzzz - 17 März 2010 23:05