Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Hindi-Brazilian Portuguese - à¤šà¤²à¤¤à¥‡, à¤šà¤²à¤¤à¥‡..

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hindi

Brazilian Portuguese

Spanish

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

Title	à¤šà¤²à¤¤à¥‡, à¤šà¤²à¤¤à¥‡..
Text Submitted by honestinha	Source language: Hindi à¤šà¤²à¤¤à¥‡, à¤šà¤²à¤¤à¥‡, à¤¯à¥‚à¤‚ à¤¹à¥€ à¤°à¥à¤• à¤œà¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤ à¤®à¥ˆ à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¯à¤¹à¥€ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤¹à¥ˆ? à¤¹à¤¾à¤ à¤¯à¤¹à¥€ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤¹à¥ˆ!
Remarks about the translation	Before edit: chalte, chalte, yunhi ruk jaata hoon main! kya yahi pyar hai? haan yahi pyar hai!! Bridge by drkpp: "While walking, I stop without reason. Is this love? Yes, this is love."

Title	Enquanto eu caminho, paro sem razÃ£o. Isso Ã© amor? Sim, Ã© amor.
Translation Brazilian Portuguese Translated by casper tavernello	Target language: Brazilian Portuguese Enquanto eu caminho, paro sem razÃ£o. Isso Ã© amor? Sim, Ã© amor.

Last validated or edited by Lizzzz - 17 March 2010 23:05