Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - Tudo o que somos é resultado de nossos pensamentos.
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Dusunceler - Kultur
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Tudo o que somos é resultado de nossos pensamentos.
Çevrilecek olan metin
Öneri
luanlaureano
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
Tudo o que somos é resultado de nossos pensamentos.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Gostaria de saber como esta frase, que eu vi em um livro que estava lendo, ficaria no latim.
13 Nisan 2010 04:56
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
19 Mayıs 2010 18:41
Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
And here too if you don't mind.
CC:
lilian canale
19 Mayıs 2010 20:26
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
"All we are is a result of our thoughts"
19 Mayıs 2010 20:36
Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Thank you, Lilly?
Can I read it also by "All
what
we are"?
19 Mayıs 2010 20:39
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
"Everything we are..." (What we are...)
19 Mayıs 2010 20:46
Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
It is clear now.
Just done.
Thank you once again!