Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alkuperäinen teksti - Brasilianportugali - Tudo o que somos é resultado de nossos pensamentos.
Tämänhetkinen tilanne
Alkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Ajatukset - Kulttuuri
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Tudo o que somos é resultado de nossos pensamentos.
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä
luanlaureano
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali
Tudo o que somos é resultado de nossos pensamentos.
Huomioita käännöksestä
Gostaria de saber como esta frase, que eu vi em um livro que estava lendo, ficaria no latim.
13 Huhtikuu 2010 04:56
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
19 Toukokuu 2010 18:41
Aneta B.
Viestien lukumäärä: 4487
And here too if you don't mind.
CC:
lilian canale
19 Toukokuu 2010 20:26
lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
"All we are is a result of our thoughts"
19 Toukokuu 2010 20:36
Aneta B.
Viestien lukumäärä: 4487
Thank you, Lilly?
Can I read it also by "All
what
we are"?
19 Toukokuu 2010 20:39
lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
"Everything we are..." (What we are...)
19 Toukokuu 2010 20:46
Aneta B.
Viestien lukumäärä: 4487
It is clear now.
Just done.
Thank you once again!