Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İbranice - החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İbraniceLatince

Kategori Dusunceler - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık
החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד...
Çevrilecek olan metin
Öneri allpnay
Kaynak dil: İbranice

החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד ליהנות מהמסע לפני שנגיע ליעד
9 Mayıs 2010 22:03





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

15 Temmuz 2010 21:55

Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Could you provide me a bridge here, please, dear Jair?

CC: jairhaas

16 Temmuz 2010 05:56

jairhaas
Mesaj Sayısı: 261
Hi Aneta, good to hear from you. Is everything well?

The meaning of the text is:

"Life is a journey and its destination is - the cemetary. One has to learn how to enjoy the journey before arriving at the destination."

Cruel but true!

Jair

16 Temmuz 2010 12:25

Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Everythig's well. Thanks, dear friend!