Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Bulgarca-İngilizce - ЖИВОТЪТ Е ПРИКЛЮЧЕНИЕ

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Bulgarcaİngilizceİbranice

Başlık
ЖИВОТЪТ Е ПРИКЛЮЧЕНИЕ
Metin
Öneri gabelka
Kaynak dil: Bulgarca

Животът е предизвикателство-посрещни го
Животът е приключение-осъществи го
Животът е игра-изиграй я
Животът е песен-изпей я
Животът е възможност-използвай я
Животът е любов-открий я
Животът е битка-приеми я
Животът е цел-постигни я
Çeviriyle ilgili açıklamalar
АНГЛИЙСКИ - АМЕРИКАНСКИ

Başlık
Life is an adventure
Tercüme
İngilizce

Çeviri ViaLuminosa
Hedef dil: İngilizce

Life is a challenge - meet it.
Life is an adventure - live it.
Life is a game - play it.
Life is a song - sing it
Life is an opportunity - use it.
Life is love - find it.
Life is a battle - accept it.
Life is a goal - hit it.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 19 Aralık 2010 17:07





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

18 Aralık 2010 14:43

Frigg
Mesaj Sayısı: 28
You have missed one line - Животът е песен-изпей я - Life is a song - sing it