Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Bulgare-Anglais - ЖИВОТЪТ Е ПРИКЛЮЧЕНИЕ

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BulgareAnglaisHébreu

Titre
ЖИВОТЪТ Е ПРИКЛЮЧЕНИЕ
Texte
Proposé par gabelka
Langue de départ: Bulgare

Животът е предизвикателство-посрещни го
Животът е приключение-осъществи го
Животът е игра-изиграй я
Животът е песен-изпей я
Животът е възможност-използвай я
Животът е любов-открий я
Животът е битка-приеми я
Животът е цел-постигни я
Commentaires pour la traduction
АНГЛИЙСКИ - АМЕРИКАНСКИ

Titre
Life is an adventure
Traduction
Anglais

Traduit par ViaLuminosa
Langue d'arrivée: Anglais

Life is a challenge - meet it.
Life is an adventure - live it.
Life is a game - play it.
Life is a song - sing it
Life is an opportunity - use it.
Life is love - find it.
Life is a battle - accept it.
Life is a goal - hit it.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 19 Décembre 2010 17:07





Derniers messages

Auteur
Message

18 Décembre 2010 14:43

Frigg
Nombre de messages: 28
You have missed one line - Животът е песен-изпей я - Life is a song - sing it