Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Bulgarca-İtalyanca - нека магиÑта на ÑвÑтата коледна вечер влезев дома...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
нека магиÑта на ÑвÑтата коледна вечер влезев дома...
Metin
Öneri
mis maq
Kaynak dil: Bulgarca
нека магиÑта на ÑвÑтата коледна вечер влезе в дома ви и донеÑе здраве,мир и благодат
Başlık
Lascia che la magia della santa notte di Natale entri in casa...
Tercüme
İtalyanca
Çeviri
mditommaso
Hedef dil: İtalyanca
Lascia che la magia della Vigilia di Natale entri in casa tua e ti porti salute, pace e grazia.
En son
alexfatt
tarafından onaylandı - 10 Aralık 2010 02:00
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
9 Aralık 2010 21:50
alexfatt
Mesaj Sayısı: 1538
May I ask you a bridge for evaluation, dear ViaLuminosa?
CC:
ViaLuminosa
9 Aralık 2010 23:09
ViaLuminosa
Mesaj Sayısı: 1116
"Let the magic of the Christmas Eve enter your home and bring you health, peace and grace."
10 Aralık 2010 01:56
alexfatt
Mesaj Sayısı: 1538
Thank you so much!