Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Болгарська-Італійська - нека магията на святата коледна вечер влезев дома...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаІталійська

Заголовок
нека магията на святата коледна вечер влезев дома...
Текст
Публікацію зроблено mis maq
Мова оригіналу: Болгарська

нека магията на святата коледна вечер влезе в дома ви и донесе здраве,мир и благодат

Заголовок
Lascia che la magia della santa notte di Natale entri in casa...
Переклад
Італійська

Переклад зроблено mditommaso
Мова, якою перекладати: Італійська

Lascia che la magia della Vigilia di Natale entri in casa tua e ti porti salute, pace e grazia.
Затверджено alexfatt - 10 Грудня 2010 02:00





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

9 Грудня 2010 21:50

alexfatt
Кількість повідомлень: 1538
May I ask you a bridge for evaluation, dear ViaLuminosa?



CC: ViaLuminosa

9 Грудня 2010 23:09

ViaLuminosa
Кількість повідомлень: 1116
"Let the magic of the Christmas Eve enter your home and bring you health, peace and grace."

10 Грудня 2010 01:56

alexfatt
Кількість повідомлень: 1538
Thank you so much!