Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Bugarski-Italijanski - нека магията на святата коледна вечер влезев дома...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BugarskiItalijanski

Natpis
нека магията на святата коледна вечер влезев дома...
Tekst
Podnet od mis maq
Izvorni jezik: Bugarski

нека магията на святата коледна вечер влезе в дома ви и донесе здраве,мир и благодат

Natpis
Lascia che la magia della santa notte di Natale entri in casa...
Prevod
Italijanski

Preveo mditommaso
Željeni jezik: Italijanski

Lascia che la magia della Vigilia di Natale entri in casa tua e ti porti salute, pace e grazia.
Poslednja provera i obrada od alexfatt - 10 Decembar 2010 02:00





Poslednja poruka

Autor
Poruka

9 Decembar 2010 21:50

alexfatt
Broj poruka: 1538
May I ask you a bridge for evaluation, dear ViaLuminosa?



CC: ViaLuminosa

9 Decembar 2010 23:09

ViaLuminosa
Broj poruka: 1116
"Let the magic of the Christmas Eve enter your home and bring you health, peace and grace."

10 Decembar 2010 01:56

alexfatt
Broj poruka: 1538
Thank you so much!