Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - confutatis

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Sarki

Başlık	confutatis
Metin Öneri Marcio Luiz de Souza	Kaynak dil: Latince confutatis maledictis flammis acribus addictis maledictis, flammis acribus addictis.Voca voca me, vocame cum benedictis.Confutatis maledictis flammis acribus addictis, confutatis maledictis, maledictis,flammis acribus addctis. Oro sopplex et acclinis, cor contritum quasi cinis. Gere curam, curam mei finis.

Başlık

Condenados

Tercüme

Brezilya Portekizcesi

Çeviri

milenabg

Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Condenados os malditos e lanÃ§ados Ã s chamas devoradoras os malditos, e lanÃ§ados Ã s chamas devoradoras. Chama, chama-me, chama-me junto aos benditos. Condenados os malditos e lanÃ§ados Ã s chamas devoradoras, condenados os malditos, malditos, e lanÃ§ados Ã s chamas devoradoras. Oro, suplicante e prostrado, o coraÃ§Ã£o contrito, quase em cinzas. Tomai conta do meu fim.

En son joner tarafından onaylandı - 19 Kasım 2006 11:39