Prevođenje - Latinski-Brazilski portugalski - confutatis

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesma

Naslov	confutatis
Tekst Poslao Marcio Luiz de Souza	Izvorni jezik: Latinski confutatis maledictis flammis acribus addictis maledictis, flammis acribus addictis.Voca voca me, vocame cum benedictis.Confutatis maledictis flammis acribus addictis, confutatis maledictis, maledictis,flammis acribus addctis. Oro sopplex et acclinis, cor contritum quasi cinis. Gere curam, curam mei finis.

Naslov

Condenados

Prevođenje

Brazilski portugalski

Preveo

milenabg

Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Condenados os malditos e lanÃ§ados Ã s chamas devoradoras os malditos, e lanÃ§ados Ã s chamas devoradoras. Chama, chama-me, chama-me junto aos benditos. Condenados os malditos e lanÃ§ados Ã s chamas devoradoras, condenados os malditos, malditos, e lanÃ§ados Ã s chamas devoradoras. Oro, suplicante e prostrado, o coraÃ§Ã£o contrito, quase em cinzas. Tomai conta do meu fim.

Posljednji potvrdio i uredio joner - 19 studeni 2006 11:39